dubbat, fördummat
Ungefär den här dialogen utspelade sig idag på vagnen mellan en pappa och världens sötaste femåring (femisch..är så dålig på att uppskatta barns ålder..)
Pappa: Vi kan ju leka att Harry Potter dricker te. Han kommer ju från England och där dricker de jättemycket te.
Dotter: Men nää, han är ju inte från England!
Pappa: Jodå, det är han ju!
Dotter: Nääääää!!!!
Pappa: Det kanske är Irland då..
Dotter: Nääääää, han kommer ju från eh, öh, eh... Norrland eller nått sånt..
Pappa: *skrattar* Njaa, alltså han kommer nog från England faktiskt..
Dotter: Men näääää, de pratar ju SVENSKA!!
Pappa: *försöker hålla sig för skratt* eh, jaa, joo, fast, alltså...
Och så oroar sig folk över dataspelens förstörande effekt på barn. Jag vill slå ett slag för permanent avskaffning av dubbade filmer! DET om nått ger ju barn en skev världsbild. Se bara på tyskarna, de dubbar ju allt och ja... Vi vet ju alla hur tyskar är..
Pappa: Vi kan ju leka att Harry Potter dricker te. Han kommer ju från England och där dricker de jättemycket te.
Dotter: Men nää, han är ju inte från England!
Pappa: Jodå, det är han ju!
Dotter: Nääääää!!!!
Pappa: Det kanske är Irland då..
Dotter: Nääääää, han kommer ju från eh, öh, eh... Norrland eller nått sånt..
Pappa: *skrattar* Njaa, alltså han kommer nog från England faktiskt..
Dotter: Men näääää, de pratar ju SVENSKA!!
Pappa: *försöker hålla sig för skratt* eh, jaa, joo, fast, alltså...
Och så oroar sig folk över dataspelens förstörande effekt på barn. Jag vill slå ett slag för permanent avskaffning av dubbade filmer! DET om nått ger ju barn en skev världsbild. Se bara på tyskarna, de dubbar ju allt och ja... Vi vet ju alla hur tyskar är..
